четверг, 23 мая 2013 г.

Skorpions Maybe I... maybe You


Скачать бесплатно Skorpions - Maybe I... maybe You на Muzebra.com.


Maybe I Maybe You
Может я, может ты (перевод Аннушка из Одинцово)


Maybe I, maybe you
Может, я, может, ты
Can make a change to the world
Изменить сможем мир,
We're reaching out for a soul
Если наши мечты
That's kind of lost in the dark
Воплотим в светлый день.


Maybe I, maybe you
Может, я, может, ты
Can find the key to the stars
Возродим и спасем,
To catch the spirit of hope
Найдем ключ от звезды,
To save one hopeless heart
Что есть в сердце твоем.


You look up to the sky
Смотришь ты в небеса!
With all those questions in mind
На вопросы ответ
All you need is to hear
Ищешь там, но ведь нет,
The voice of your heart
Нет ответа с небес.
In a world full of pain
В мире, скованном злом,
Someone's calling your name
Кто-то имя твоё
Why don't we make if true
Шепчет тихо, любя,
Maybe I, maybe you
Может, ты, может, я...


Maybe I, maybe you
Может, я, может, ты
Are just dreaming sometimes
Спим и видим во сне,
But the world would be cold
Как согреть может мир,
Without dreamers Ilke you
Двух мечтателей жизнь.


Maybe I, maybe you
Может, я, может, ты,
Aree just soldiers of love
Мы солдаты любви.
Born to carry the flame
Лишь такие как мы
Bringin' light to the dark
Найдут выход из тьмы.


You look up to the sky
Смотришь ты в небеса!
With all those questions in mind
На вопросы ответ
All you need is to hear
Ищешь там, но ведь нет,
The voice of your heart
Нет ответа с небес.
In a world full of pain
В мире, скованном злом,
Someone's calling your name
Кто-то имя твоё
Why don't we make if true
Шепчет тихо, любя,
Maybe I, maybe you
Может, ты, может, я...


ТРАНСКРИПЦИЯ

Мэйби ай, мэйби ю
Кэн мейк э чеиндж ту зе ворлд
Уир ричин аут фо а соул
Зэтс каинд оф лост ин зе дак.
Мэйби ай, мэйби ю
Кэн файнд зе ки ту зе старз
Ту кетч зе спирит оф хоуп
Ту сейф ван хоплесс харт
Ю лук ап ту зе скай
Виз ол зоус квешнс ин маинд
Ол ю нид из ту хиа
Зе войс ов йо хат
Ин э ворлд фул оф пэин
Самуанс коллин йо нэйм
Вай донт ви мэйк ит тру
Мэйби ай, мэйби ю.
Мэйби ай, мэйби ю
А джяст дримин самтаймс
Бат зе ворлд вил би колд
Визаут дримерз лайк ю.
Мэйби ай, мэйби ю
А джяст солдиерс оф лав
Борн ту кэрри зе флэйм
Брининг лайт ту зе дак.
Ю лук ап ту зе скай
Виз ол зоус квешнс ин маинд
Ол ю нид из ту хиа
Зе войс ов йо хат
Ин э ворлд фул оф пэин
Самуанс коллин йо нэйм
Вай донт ви мэйк ит тру
Мэйби ай, мэйби ю.







Комментариев нет:

Отправить комментарий